1
00:00:15,600 --> 00:00:17,520
[ማጉረምረም]
2
00:00:18,640 --> 00:00:20,520
[አስጨናቂ ኮረዶች]
3
00:00:21,840 --> 00:00:23,760
(ፊል) ምን ተሰማህ? ይሻላል?
4
00:00:27,200 --> 00:00:28,040
ጥሩ።
5
00:00:28,880 --> 00:00:30,640
ዛሬ ምን እያደረጋችሁ ነው ታዲያ?
6
00:00:30,920 --> 00:00:32,280
ዳክዬዎችን ለመመገብ መሄድ እንችላለን?
7
00:00:32,360 --> 00:00:34,960
- አህ ፣ ዳክዬ! ጥሩ ይመስላል።
- አይ ጄምስ አልኩት።
8
00:00:35,600 --> 00:00:36,880
[ቫኔሳ] ዛሬ አይደለም.
9
00:00:38,720 --> 00:00:40,800
በል እንጂ። ዳክዬዎችን ማስተዳደር ይችላሉ ፣ አይደል?
10
00:00:40,880 --> 00:00:42,400
(ፊል) ለመውጣት ጥሩ ሁን።
11
00:00:42,600 --> 00:00:44,040
(ጄምስ) እባክህ?
12
00:00:45,440 --> 00:00:47,240
[የሰዓት ምልክቶች]
13
00:00:49,200 --> 00:00:50,320
እሺ
14
00:00:53,280 --> 00:00:54,160
ዳክዬ።
15
00:01:00,920 --> 00:01:02,640
[አስጨናቂ ሙዚቃ]
16
00:01:23,040 --> 00:01:24,160
[ብሬክስ ክራክ]
17
00:01:26,360 --> 00:01:28,400
ሄይ አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።
18
00:01:29,040 --> 00:01:30,400
[ዝምታ]
19
00:01:32,480 --> 00:01:33,720
እወድሃለሁ።
20
00:01:38,520 --> 00:01:39,520
[ዳክዬ ኳክ]
21
00:01:43,000 --> 00:01:44,640
እነሱን መመገብ አለብኝ.
22
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
[የበር መዝጊያዎች]
23
00:01:53,960 --> 00:01:55,840
[አስደሳች መንቀጥቀጥ]
24
00:01:55,920 --> 00:01:57,560
[ማጉረምረም]
25
00:02:08,000 --> 00:02:09,880
[መጮህ እየጠነከረ ይሄዳል]
26
00:02:15,680 --> 00:02:16,960
[ብልሽት]
27
00:02:30,000 --> 00:02:32,360
[የሚያንጎራጉር ጫፎች እና ደብዝዘዋል]
28
00:02:39,240 --> 00:02:41,800
[የደወል ክፍያ]
29
00:02:43,240 --> 00:02:44,760
[ማጉረምረም]
30
00:02:44,840 --> 00:02:46,160
[ክላንግ]
31
00:02:47,920 --> 00:02:49,600
[ባንግ]
32
00:02:49,800 --> 00:02:51,600
[ሙፍልድ] ልጄ ስለገባህ አመሰግናለሁ።
33
00:02:52,160 --> 00:02:53,080
ወንድ ልጅ፧
34
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
ሀሎ፧
35
00:02:55,560 --> 00:02:57,520
[ሰዓቱ በቸልታ ይጮኻል]
36
00:02:58,680 --> 00:02:59,560
አዎ?
37
00:03:01,200 --> 00:03:03,000
ስለ መጠበቅ ይቅርታ።
38
00:03:03,680 --> 00:03:04,880
እኔ DC Onslow ነኝ።
39
00:03:04,960 --> 00:03:06,200
እነሱ፣...
40
00:03:07,360 --> 00:03:08,760
አለህ አሉኝ...
41
00:03:09,600 --> 00:03:13,040
ገብተሃል
ግድያ ሪፖርት ማድረግ ትክክል ነው?
42
00:03:14,160 --> 00:03:17,880
[ጄምስ]በቀኑ ቀዝቃዛ ብርሃን፣
ያ በድንገት ትክክል አይመስልም ነበር።
43
00:03:18,120 --> 00:03:18,960
ኧረ-እህ.
44
00:03:20,520 --> 00:03:22,160
እሺ፣ እሺ...
45
00:03:23,120 --> 00:03:25,520
- ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልግሃለሁ።
- እናቴ ነበረች።
46
00:03:26,560 --> 00:03:29,560
- አዎ, መጠበቅ ብቻ ያስፈልግዎታል.
- እራሷን አጠፋች።
47
00:03:32,920 --> 00:03:33,880
ቀኝ።
48
00:03:35,040 --> 00:03:36,200
እሺ
49
00:03:38,200 --> 00:03:39,200
እም...
50
00:03:41,720 --> 00:03:44,280
እናማ፣ ምን ልትነግረኝ ትፈልጋለህ...
51
00:03:46,520 --> 00:03:48,560
ምን ተፈጠረ?
ገላውን አገኘኸው? እናትህ?
52
00:03:48,640 --> 00:03:50,520
እሷ ስታደርግ እዚያ ነበርኩ።
53
00:03:52,480 --> 00:03:53,400
ቀኝ።
54
00:03:55,960 --> 00:03:57,920
እሺ...
55
00:03:59,160 --> 00:04:01,280
እና ታዲያ ይሄ መቼ...
56
00:04:02,160 --> 00:04:03,000
ይህ መቼ ሆነ?
57
00:04:03,080 --> 00:04:04,440
- ትናንት ማታ?
- 11 ዓመታት በፊት.
58
00:04:04,520 --> 00:04:06,200
[የሰዓት ምልክቶች]
59
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
እሺ
60
00:04:16,080 --> 00:04:16,960
እም...
61
00:04:19,960 --> 00:04:22,120
ስለዚ፡ ነገሩ ይኸውን። እም...
62
00:04:22,800 --> 00:04:25,440
በቴክኒክ ግድያ አይደለም።
63
00:04:26,720 --> 00:04:31,880
ራስን ማጥፋት፣ አጠቃላይ ነው፣
የተለያዩ ዊልስ፣ በእውነት፣ um.
64
00:04:32,480 --> 00:04:34,400
ማለቴ ራስን ማጥፋት ወንጀልም አይደለም...
65
00:04:34,480 --> 00:04:35,880
(የማይመች ሳቅ) ... የቱ ነው... እብድ፣ innit?
66
00:04:39,120 --> 00:04:40,520
አንዲት ሴት ማናገር ትፈልጋለህ?
67
00:04:42,040 --> 00:04:43,800
ለምን ሴት ማናገር እፈልጋለሁ?
68
00:04:45,840 --> 00:04:48,520
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ ምክንያቱም
ታውቃለህ...
69
00:04:50,520 --> 00:04:51,360
አይደለም አባትህስ?
70
00:04:55,120 --> 00:04:56,080
አባት አለህ?
71
00:04:57,680 --> 00:04:58,880
አይደለም, አይደለም.
72
00:05:02,200 --> 00:05:03,440
መግባት እንችላለን?
73
00:05:03,520 --> 00:05:05,400
እግዚአብሔር ሆይ ያዕቆብ ነውን?
74
00:05:06,880 --> 00:05:08,000
ሞቷል እንዴ?
75
00:05:08,320 --> 00:05:10,360
ልጅሽ መኪናሽን ሰረቀ...
76
00:05:11,240 --> 00:05:14,320
ከዚያም ዛፉ ላይ ጣለው።
እና በእሳት አቃጥለው.
77
00:05:15,240 --> 00:05:16,800
(ቴሪ) ትናንት ምሽት ተገኝቷል።
78
00:05:16,880 --> 00:05:19,280
እሱ ምንም ነገር አድርጓል?
እንደዚያ በፊት?
79
00:05:23,600 --> 00:05:26,720
ስለ መኪናው ለምን ምንም አልተናገርክም።
መጥፋቱን ሲገልጹ?
80
00:05:27,640 --> 00:05:29,840
እሺ እሱን አልፈለኩትም።
ችግር ውስጥ ለመግባት.
81
00:05:30,480 --> 00:05:33,760
እሱ እንግዳ ልጅ ነው, ግን መጥፎ አይደለም.
82
00:05:34,120 --> 00:05:36,320
(ቴሪ) ኧረ ማን አደረገህ?
83
00:05:36,400 --> 00:05:38,320
አሁን ተጣልቻለሁ።
84
00:05:38,560 --> 00:05:39,680
መጠጥ ቤቱ ላይ።
85
00:05:42,280 --> 00:05:43,560
ጄምስ አደረገው?
86
00:05:43,640 --> 00:05:44,840
አይ.
87
00:05:46,920 --> 00:05:48,520
[ኤውንቄ] እናቱ በዙሪያዋ ናት?
88
00:05:48,600 --> 00:05:49,440
አይ.
89
00:05:49,520 --> 00:05:50,640
(ቴሪ) ስራ ላይ ነች?
90
00:05:51,600 --> 00:05:52,880
ሞታለች።
91
00:05:54,480 --> 00:05:55,720
አዝናለሁ።
92
00:05:59,280 --> 00:06:00,640
የምር ይቅርታ።
93
00:06:02,480 --> 00:06:04,120
አንድ ኩባያ ሻይ የሚፈልግ አለ?
94
00:06:14,240 --> 00:06:15,200
[ፊል] Kettle በርቷል።
95
00:06:15,280 --> 00:06:17,520
የሴት ጓደኛውን አገኘኸው ታዲያ?
96
00:06:17,600 --> 00:06:20,480
- የሴት ጓደኛው ማን ናት?
- አሊሳ ትባላለች።
97
00:06:23,520 --> 00:06:25,760
[የሮክ ሙዚቃ]
98
00:06:42,920 --> 00:06:45,600
[አሊሳ]ትክክለኛው ነገር ነበር፣
ጄምስን መልቀቅ...
99
00:06:45,680 --> 00:06:46,960
[ጥልቅ ጩኸት]
100
00:06:47,040 --> 00:06:48,600
ማንንም አልገደልኩም።
101
00:06:50,520 --> 00:06:53,120
ወደ አባቴ ብሄድ ይሻላል
በራሴ፣ ለማንኛውም።
102
00:06:54,840 --> 00:06:57,360
ምነው ጄምስን ባልተወው ነበር
በገንዘቡ ግን።
103
00:07:00,800 --> 00:07:02,000
ኦ እግዚአብሔር።
104
00:07:03,120 --> 00:07:04,640
ይህ ቢሆን ኖሮ በጣም ደስ ይለኛል።
105
00:07:04,720 --> 00:07:07,600
አንዳንድ አስፈሪ፣
በግድያ-አነሳሽነት ምናባዊ ጊዜ።
106
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
ግን አይሆንም።
107
00:07:09,680 --> 00:07:10,680
[ሙዚቃ ይቆማል]
108
00:07:10,760 --> 00:07:11,920
ምን አደረገች?
109
00:07:12,000 --> 00:07:13,440
[የሕፃን ጉራጌዎች]
110
00:07:13,520 --> 00:07:14,560
ደህና ናት?
111
00:07:14,640 --> 00:07:15,920
አሊሳን ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?
112
00:07:16,880 --> 00:07:18,080
[ቶኒ] ቅዳሜ።
113
00:07:18,160 --> 00:07:20,680
ድግስ ነበርን ፣
እሷም ሸሸች.
114
00:07:21,320 --> 00:07:22,160
ለምን፧
115
00:07:22,680 --> 00:07:24,560
ካናፔዎችን መስጠት አልወደዱም።
116
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
በስንት ሰአት ነው የሄደችው?
117
00:07:27,560 --> 00:07:28,520
(ቶኒ) በዙሪያው ነበር ...
118
00:07:28,600 --> 00:07:32,000
ይቅርታ። መፍቀድ ትችላለህ
ሚስትህ መልስልኝ እባክህ?
119
00:07:33,560 --> 00:07:34,560
በእርግጠኝነት።
120
00:07:35,800 --> 00:07:38,160
ልጄ አይደለችም ማለቴ ነው።
የኔ ችግር አይደለም።
121
00:07:38,240 --> 00:07:40,480
[የሕፃን ጉራጌዎች] [ድንጋጤ ይንቀጠቀጣል]
122
00:07:48,920 --> 00:07:51,520
[ኤውንቄ] አሁን የት እንዳለች ታውቃለህ?
በፍፁም ሮጣለች?
123
00:07:51,600 --> 00:07:53,360
የት እንዳለች አላውቅም።
124
00:07:53,440 --> 00:07:54,840
(ግዌን) ተመልከት፣ ይህ ስለ ምንድን ነው?
125
00:07:54,920 --> 00:07:57,320
ከሴት ልጅዎ ጋር መነጋገር አለብን
ከግድያ ጋር በተያያዘ.
126
00:07:57,840 --> 00:07:59,040
በስመአብ።
127
00:07:59,120 --> 00:08:01,160
- ተጠርጣሪ አይደለችም።
- በአሁኑ ጊዜ አይደለም.
128
00:08:01,240 --> 00:08:02,840
(ግዌን) ኢየሱስ ክርስቶስ!
129
00:08:03,960 --> 00:08:05,840
እምቅ ምስክር ነች።
130
00:08:05,920 --> 00:08:08,320
(ቴሪ) አላሰብክም።
እንደጠፋች ለማሳወቅ?
131
00:08:08,640 --> 00:08:10,640
የወንድ ጓደኛዋ አባት
ወዲያው ዘግቦታል።
132
00:08:10,720 --> 00:08:12,080
የወንድ ጓደኛ የላትም።
133
00:08:15,840 --> 00:08:19,760
[ዩኒስ] እንፈልጋለን
የቅርብ ጊዜ የአሊሳ ፎቶግራፍ። እም...
134
00:08:22,960 --> 00:08:24,080
አንድ አለህ?
135
00:08:26,200 --> 00:08:28,040
[መከላከያ] አንዳንድ ፎቅ አግኝቻለሁ።
136
00:08:29,360 --> 00:08:31,520
[የሕፃን ጉራጌዎች]
137
00:08:35,559 --> 00:08:39,480
(ሹክሹክታ) እኔ ልመክረው እችላለሁ
የልጅ መስመር ወይም NSPCC
138
00:08:45,840 --> 00:08:47,040
[DC Onslow] እሺ፣ ያደርጋል።
139
00:08:47,480 --> 00:08:48,480
አመሰግናለሁ።
140
00:08:51,320 --> 00:08:52,880
[ቢፕ] [በር ይከፈታል]
141
00:08:52,960 --> 00:08:58,120
ስለዚህ፣ ከዲአይኤ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር፣
እሱ እዚያ ስልክ ላይ ነበር.
142
00:08:59,160 --> 00:09:01,320
ይሆናል ብለን ያሰብነው
በጣም ጥሩው ነገር እርስዎን ካስቀመጥን ነው
143
00:09:01,400 --> 00:09:03,240
ከማህበራዊ አገልግሎቶች ጋር ግንኙነት ማድረግ.
144
00:09:04,560 --> 00:09:07,560
እና ነገሮችን ከዚህ መውሰድ ይችላሉ።
ምን ይመስልሃል፧
145
00:09:09,080 --> 00:09:11,600
ሌላ ሰው ከሌለህ በስተቀር
ማን ሊጠብቅህ ይችላል?
146
00:09:11,680 --> 00:09:13,440
[የኢንዲ ሙዚቃ]
147
00:09:16,320 --> 00:09:19,000
እሺ፣ ያ ነው የማደርገው፣ እንግዲህ።
148
00:09:24,080 --> 00:09:25,280
ስለዚህ...
149
00:09:26,640 --> 00:09:31,480
[DC Onslow] ስለዚህ፣ ጥቂት እፈልጋለሁ
ዝርዝር መረጃ ከአንተ ወጣት።
150
00:09:31,560 --> 00:09:32,520
[ክላንግ]
151
00:09:32,600 --> 00:09:35,560
ስለዚህ፣ መጀመሪያ... ይህ የተለመደ ነው።
152
00:09:35,640 --> 00:09:38,240
እዚህ ማንን መበዳት አለብህ
የሚሰራ ብዕር ለማግኘት?
153
00:09:43,320 --> 00:09:44,160
እዚህ እንሄዳለን.
154
00:09:44,520 --> 00:09:46,600
ኧረ ሙሉ ስም
155
00:09:47,120 --> 00:09:48,880
[ሙዚቃ ይጠፋል]
156
00:09:50,480 --> 00:09:51,880
ወይ ጉድ።
157
00:09:54,520 --> 00:09:56,480
[የበለጠ ፓንክ ሮክ]
158
00:10:16,080 --> 00:10:18,760
♪ ደህና፣ በጣም እውነት ይመስላል ♪
159
00:10:19,280 --> 00:10:21,160
♪ ማየት እችላለሁ ♪
160
00:10:22,000 --> 00:10:23,800
♪ እና በጣም እውነት ይመስላል... ♪
161
00:10:23,880 --> 00:10:26,040
[Alyssa] አንዳንድ ጊዜ ሴት ልጅ መሆንን እጠላለሁ።
162
00:10:27,520 --> 00:10:30,040
♪ እና በጣም እውነት ይመስላል ♪
163
00:10:30,520 --> 00:10:32,480
♪ መቅመስ እችላለሁ ♪
164
00:10:33,320 --> 00:10:35,720
♪ እና በጣም እውነት ይመስላል ♪
165
00:10:36,240 --> 00:10:38,840
♪ እሰማዋለሁ ♪
166
00:10:39,320 --> 00:10:44,320
♪ ታዲያ ለምን -y-y-y ♪
167
00:10:44,400 --> 00:10:46,640
♪ መንካት አልቻልኩም? ♪
168
00:10:49,000 --> 00:10:51,680
[Alyssa]በፊልሞች ውስጥ ሰዎች በሩጫ ላይ ናቸው።
ሁልጊዜ ትኩስ ይመስላል።
169
00:10:52,520 --> 00:10:53,960
[ይቃስሳል]
170
00:10:54,040 --> 00:10:55,400
አስደሳች ገሀነም.
171
00:10:55,480 --> 00:10:58,080
♪ መንካት አልቻልኩም? ♪
172
00:11:06,680 --> 00:11:08,920
♪ ግን ከዚያ በጣም እውነተኛ ይመስላል ♪
173
00:11:09,840 --> 00:11:11,600
♪ ማየት እችላለሁ ♪
174
00:11:12,320 --> 00:11:13,680
♪ እና በጣም ይሰማኛል... ♪
175
00:11:13,760 --> 00:11:14,760
[ሙዚቃ ይቆማል]
176
00:11:14,840 --> 00:11:16,080
እዚያ ምን አገባህ?
177
00:11:16,800 --> 00:11:17,640
እምም?
178
00:11:17,720 --> 00:11:20,440
(ኤውንቄ) መሸሸቷ ምንም አያስደንቅም።
ምስኪን ልጅ።
179
00:11:20,640 --> 00:11:22,480
ዝም ብለን እንጠብቅ።
180
00:11:27,800 --> 00:11:28,680
ኧረ
181
00:11:30,800 --> 00:11:32,040
የጾም ቀን ላይ ነኝ።
182
00:11:32,840 --> 00:11:33,840
ውጥረት እንደሆንክ አስብ ነበር።
183
00:11:37,840 --> 00:11:39,560
[የተጠበቀ ሙዚቃ]
184
00:11:39,640 --> 00:11:40,760
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?
185
00:11:42,200 --> 00:11:43,200
አዎ።
186
00:11:43,520 --> 00:11:45,560
አየሩን ማጽዳት ያለብን ይመስለኛል።
187
00:11:46,920 --> 00:11:49,440
ቆይ ዝም ብለህ ስማኝ
188
00:11:50,600 --> 00:11:52,600
ኧረ የበለጠ ፕሮፌሽናል ይመስለኛል።
189
00:11:52,680 --> 00:11:53,720
ተመልከት...
190
00:11:55,360 --> 00:11:57,240
ሰዎች ይሰክራሉ እና...
191
00:11:58,440 --> 00:12:02,400
ምናልባት በምሽት ውስጥ ነገሮች ይከሰታሉ
wouldn't happen in the day.
192
00:12:02,720 --> 00:12:04,560
And just because that comes
በሚገርም ሁኔታ
193
00:12:04,640 --> 00:12:08,280
it doesn't necessarily mean
መጥፎ ነገር ነው።
194
00:12:12,720 --> 00:12:14,160
ስትጸጸት አይቻለሁ።
195
00:12:15,880 --> 00:12:17,240
[Teri] I don't regret it.
196
00:12:18,680 --> 00:12:20,800
I just wish it hadn't happened.
197
00:12:31,240 --> 00:12:33,400
[ሜላቾሊ ሙዚቃ]
198
00:12:43,960 --> 00:12:46,400
- አሊሳ
-I don't want to hold your hand.
199
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
[ውሻ ይጮኻል]
200
00:13:05,840 --> 00:13:07,080
[በር በጣም ይዘጋል]
201
00:13:07,160 --> 00:13:08,720
[የተጫነ ዝምታ]
202
00:13:10,640 --> 00:13:12,080
Did you take anything else?
203
00:13:14,160 --> 00:13:15,040
ታጥቆ ወጥቷል።
204
00:13:15,560 --> 00:13:17,440
- ምን?
- ታጥቋል።
205
00:13:21,040 --> 00:13:23,720
- አትንኪኝ.
-Do you want me to call the police?
206
00:13:26,320 --> 00:13:27,240
ደህና።
207
00:13:38,520 --> 00:13:39,560
ያንን እንዴት አገኛችሁት?
208
00:13:42,680 --> 00:13:44,160
ልታየኝ ነው?
209
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
እምም?
210
00:13:47,920 --> 00:13:49,200
(ኤሚል ቃተተ)
211
00:13:52,040 --> 00:13:54,800
- ካንተ ጋር ወሲብ መፈጸም አልፈልግም።
- ቆይ ምን?
212
00:13:54,880 --> 00:13:56,720
አልፈልግም ፣
ብትከፍለኝም።
213
00:13:56,800 --> 00:13:58,400
ከእርስዎ ጋር ወሲብ መፈጸም አልፈልግም!
214
00:14:00,080 --> 00:14:02,360
ከባለቤቴ ጋር የግብረ ሥጋ ግንኙነት አደርጋለሁ።
215
00:14:05,040 --> 00:14:05,880
(ኤሚል ቃተተ)
216
00:14:06,760 --> 00:14:07,920
[አሊሳ]ሺት.
217
00:14:11,840 --> 00:14:13,160
ምን ሊደርስብኝ ነው?
218
00:14:13,680 --> 00:14:16,800
ሪፖርት ላቀርብ ነው።
እና ከዚያ ለፖሊስ ልደውል ነው።
219
00:14:16,880 --> 00:14:18,240
-ፖሊስ፧
-አዎ።
220
00:14:18,800 --> 00:14:19,680
ሌባ ነህ።
221
00:14:20,200 --> 00:14:21,760
[አሊሳ]ፖሊስ አይደለም።
222
00:14:21,840 --> 00:14:23,640
[ሬዲዮ] ኤሚል? አንድ ብሎክ ልጁን አጥቷል
223
00:14:23,720 --> 00:14:25,200
ትንሽ ሴት ልጅ? የአምስት ዓመት ልጅ?
224
00:14:26,920 --> 00:14:29,040
የሆነ ነገር ነው የምይዘው
እሱን መቋቋም ትችላለህ?
225
00:14:29,200 --> 00:14:30,480
[ሬዲዮ]የእኔ ፈረቃ መጨረሻ ነው።
226
00:14:35,680 --> 00:14:36,880
እሺ እየመጣሁ ነው።
227
00:14:39,840 --> 00:14:40,800
እዚህ ይቆዩ።
228
00:14:48,800 --> 00:14:49,800
ደደብ ደደብ።
229
00:14:50,320 --> 00:14:52,480
[አስደሳች ሙዚቃ]
230
00:14:58,120 --> 00:15:00,120
(ሰው) አምስት ነች፣ ግን በጣም ትንሽ ነች፣
231
00:15:00,200 --> 00:15:03,240
እና ቡናማ ጸጉር አላት።
እስከ እዚህ ድረስ።
232
00:15:03,640 --> 00:15:04,520
አይ፣ እኔ ብቻ ነበርኩ…
233
00:15:06,960 --> 00:15:09,280
[ሙዚቃው እየጨመረ ይሄዳል]
234
00:15:33,600 --> 00:15:35,160
... ግራጫ እግሮች እና አንድ ...
235
00:15:35,880 --> 00:15:38,280
- አባዬ!
- ኦህ ፣ የት ነበርክ?
236
00:15:39,760 --> 00:15:40,600
[ሰው] አመሰግናለሁ።
237
00:15:41,840 --> 00:15:43,400
አመሰግናለሁ። በጣም አመሰግናለሁ!
238
00:15:44,960 --> 00:15:46,360
(ሰው) እንደገና እንዳታደርገው።
239
00:15:49,160 --> 00:15:50,320
[ሙዚቃ ይቆማል]
240
00:15:52,920 --> 00:15:54,800
[ጄምስ]አውቅ ነበር
ከረጅም ጊዜ በፊት ሄዳለች... ነገር ግን መሞከር አስፈላጊ መስሎ ነበር።
241
00:15:57,440 --> 00:15:59,200
[ሜላቾሊ ሙዚቃ]
242
00:16:03,800 --> 00:16:06,360
[አሊሳ] ጄምስ ይሆናል
አሁን እራሱን እያስገረፈ ነው።
243
00:16:08,000 --> 00:16:09,400
ምን እየሰራ እንደሆነ አስባለሁ።
244
00:16:15,080 --> 00:16:16,600
[ሙዚቃ ይጠፋል]
245
00:16:20,240 --> 00:16:21,120
ደህና ነህ?
246
00:16:22,560 --> 00:16:23,720
አዎ ደህና ነኝ።
247
00:16:35,760 --> 00:16:36,800
የወንድ ጓደኛ አለህ?
248
00:16:40,160 --> 00:16:41,000
እሱ ጎድቶሃል?
249
00:16:41,760 --> 00:16:42,880
ያንን አደረገ?
250
00:16:43,880 --> 00:16:45,760
አይ፣ ሌላ ሰው።
251
00:16:45,840 --> 00:16:47,040
[ጩኸት]
252
00:16:56,720 --> 00:16:57,880
ቀጥል ከዚህ ውጣ።
253
00:16:58,840 --> 00:16:59,680
እውነት?
254
00:17:01,280 --> 00:17:02,240
አዎ።
255
00:17:02,920 --> 00:17:04,120
ስለ ሱሪውስ?
256
00:17:10,960 --> 00:17:11,800
አመሰግናለሁ።
257
00:17:18,560 --> 00:17:21,200
-አመሰግናለሁ።
- መስረቅ ይቁም.
258
00:17:21,280 --> 00:17:23,680
[ሜላኖሊ የፈረንሳይ ፖፕ]
259
00:17:32,640 --> 00:17:33,840
♪ Voilà ♪
260
00:17:35,160 --> 00:17:37,520
♪ Je regarde les autres ♪
261
00:17:39,800 --> 00:17:40,920
♪ ፖርታንት ♪
262
00:17:42,160 --> 00:17:44,360
♪ Je ne leur trouve rien ♪
263
00:17:46,000 --> 00:17:48,800
♪ በቃ ♪
264
00:17:50,240 --> 00:17:51,400
♪ Voilà ♪
265
00:17:52,600 --> 00:17:55,040
♪ Je vais avec les autres ♪
266
00:17:55,800 --> 00:17:57,240
[Alyssa]ምን እያደረግኩ ነው?
267
00:17:57,320 --> 00:17:58,480
♪ ለሙቀት ♪
268
00:17:59,760 --> 00:18:02,080
♪ Passe plus mal que bien ♪
269
00:18:03,480 --> 00:18:07,040
♪ በቃ ♪
270
00:18:07,680 --> 00:18:09,760
♪ እና ቶይ... ♪
271
00:18:11,120 --> 00:18:12,800
[አሊሳ] ጄምስ ቢሞትስ?
272
00:18:15,040 --> 00:18:17,080
በጥሬው ሞቶ ሊሆን ይችላል።
273
00:18:19,240 --> 00:18:21,840
አዳነኝ እኔም ተውኩት።
274
00:18:22,360 --> 00:18:25,520
ከእንግዲህ በኋላ አላየውም።
እናም የእኔ ጥፋት ነው።
275
00:18:26,480 --> 00:18:28,640
♪ Est-ce ቶይ que j'aime encore? ♪
276
00:18:28,720 --> 00:18:30,280
[ሙዚቃ ይገነባል]
277
00:18:30,360 --> 00:18:31,840
♪ ኩጂ አይም? ♪
278
00:18:32,280 --> 00:18:38,120
♪ ኩጂ አይም? ♪
279
00:18:39,440 --> 00:18:42,400
[ሙዚቃ ይጠፋል]
280
00:18:44,160 --> 00:18:45,520
- ሄይ.
- ሄይ.
281
00:18:48,560 --> 00:18:50,000
ገንዘቡን አጣሁ።
282
00:18:50,080 --> 00:18:51,760
ለገንዘቡ አልተመለስኩም።
283
00:18:55,720 --> 00:18:57,280
ትቼሃለሁ ይቅርታ።
284
00:19:00,400 --> 00:19:02,200
ስለገደልኩት ይቅርታ።
285
00:19:07,120 --> 00:19:08,800
ዳግመኛ አልተውህም።
286
00:19:09,840 --> 00:19:10,680
እሺ
287
00:19:12,960 --> 00:19:14,480
ወደ አባቴ እንሂድ?
288
00:19:15,200 --> 00:19:16,040
እሺ
289
00:19:20,200 --> 00:19:22,720
(ለስላሳ ጃዝ)
290
00:19:24,640 --> 00:19:25,920
የእርስዎ እንግዳ አይደለም።
291
00:19:30,600 --> 00:19:31,960
[ሙዚቃ ይገነባል]
292
00:19:37,960 --> 00:19:40,560
♪ ውሸት ከተናገርኩ ♪
293
00:19:42,240 --> 00:19:45,400
♪ ካደረግኩህ ♪
294
00:19:47,000 --> 00:19:49,080
♪ ደህና ሁን ♪ ስሰናበት
295
00:19:50,960 --> 00:19:52,800
♪ ይቅርታ ♪
296
00:19:55,000 --> 00:19:57,800
♪ ከ ♪ ግርጌ
297
00:19:58,720 --> 00:20:01,240
♪ ከልቤ ♪
298
00:20:04,840 --> 00:20:06,760
♪ ይቅርታ እጠይቃለሁ ♪
299
00:20:11,480 --> 00:20:13,840
♪ ህመም ካደረግኩህ ♪
300
00:20:15,480 --> 00:20:16,800
♪ አውቃለሁ ♪